|
German Shepard Talks about It's Last Few Days of Life on Planet Earth
Fair warning – grab your tissues.
“Hi, my name is Lena! Unfortunately, yesterday I started my forever nap. Don’t be sad, because I was a happy 15.5 years old! I want to share with you how I spent my last 24 hours. It was a lot of fun.”
狗狗的一生最多也就十幾年,它的一生很可能都奉獻給了你。所以請在它活著的時候好好待它,不要讓它和自己留下遺憾。
◎.hi,我叫lena。昨天我已經離開了,請不要為我難過,因為我在這個世界上已經幸福快樂地生活了15個年頭。我想和你們分享我最後的24小時。

“First of all, Merry Christmas to all of you out there. I always loved the holidays. It always meant new, awesome tasting foods for me, and of course toys. I’m disappointed I won’t see one this year, but loved the ones I did have.”
◎.先提前祝大家聖誕快樂!我超喜歡過節的,因為過節會有好多好多的好吃的和玩具。雖然今年的聖誕節我要缺席了,但之前已經有很多美好的回憶了。
“I spent a lot of time doing this this past weekend, as I waited for all of my friends to come visit. I loved seeing people make the walk up to our house!”
◎.過去的一周裡,我就像這樣常常地望著窗外,等著盼著我的朋友們來找我一起玩耍!但不知為什麼,我的朋友一直都沒有出現。
“During my last day, my dad and I both thought a lot about all the times we had, including fun trips to Moab…”
◎.在我生命中的最後一天裡,我和爸爸媽媽回憶了我們曾經擁有過的許多美好的回憶。我們曾一起旅行,穿越危險的峽谷……
“Hiking and disc golfing…”
◎.在廣袤的原野上盡情奔跑……
“And of course time with my family. I love my mom and dad!”
◎.一家人一起享受午後慵懶的陽光……
“Part of my happy time in my last day came from cuddling. I loved giving kisses, even to my Dad’s rough beard.”
◎.這是我最後一次舔爸爸的鬍子,儘管很扎舌頭,但今天怎麼都舔不夠!
“I loved Mom’s lap. I will miss it soooo much!”
◎.真希望可以永遠像這樣躺在媽媽的懷裡,這樣的溫暖從今往後再也不會有。
“My parents know I don’t like baths during them, but they know how happy I am afterwards to be clean and smelling great. Must do before your forever nap. 10/10, would recommend.”
◎.雖然不太喜歡洗澡,但因為是最後一次,我必須要讓自己幹乾淨淨的上路。
“I’m just happy they aren’t using the blow drier.”
◎.其實洗完澡還是很舒服的,身上香噴噴的,很招人喜歡。
“This is Aspen, my cousin. It was great to have a visit from her, although I look so tired. I can’t explain it, but I was just so exhausted towards the end.”
◎.這是我最好的小伙伴,是不是精神的很?跟它在一起顯得我憔悴很多……
“I guess Chloe might be called my Aunt, but that feels weird because I was older than her. Whatever the case, I loved having her around. I missed running around and playing with her like I used to.”
◎.這是我的另一個小伙伴,想念我們曾經一起奔跑的日子。
“I love my granny more than anyone. She took care of me a lot of the time when my Mom or Dad wanted to be irresponsible. She was awesome to the very end.”
◎.這是我最敬愛的奶奶,小時候奶奶總是在我旁邊講故事,真的好想再聽一次!
“There were many kisses. This one from Dad was on the couch. I was rarely allowed on the couch. I think my cuteness finally wore my Mom and Dad down.”
◎.以前爸爸媽媽最不喜歡我在沙發上呆著了,但因為身體原因我早就上不去了。今天爸爸特意把我抱上了沙發,讓我感受這最後的柔軟。
“I told you I love being on my Mom’s lap. I will miss this.”
◎.真的不想從媽媽的腿上下來,一點都不想。
“I hope you enjoy this picture as much as I enjoyed eating Max’s food. What a sucker! This is also something I was never allowed to do. I think because it was one of the few things I had an appetite for towards the end that my Daddy gave it to me. It was awesome. Eat your heart out, Max!”
◎.以前爸爸媽媽總怕我管不住自己的嘴,但是今天卻給我買了好多好多零食,這輩子真的吃不完!
“Well, not exactly steak… My Mom and Dad didn’t think I could handle steak anymore (I think they were right, boo). Instead I got the next best thing: beef baby food. It was perfect, and my Mommy even hand fed it to me.”
◎.飯後的小點心,媽媽超貼心的哦!
“I somehow found the energy for one last trip to the park. It was a lot of fun, although I couldn’t play long as I get tired really fast.”
◎.最後一次外出散步,雖然天氣寒冷,我也不能呆的太久,但外面的空氣真的很新鮮!
“There was time for one last family picture as well. I wish my Daddy didn’t look so sad.”
◎.又一張全家福,也是最後一張!
“This is me loaded for my final car ride. Quite the striking profile I know. I wasn’t happy it was my last, but I was ready for it. I served my Mom and Dad as the greatest companion that anyone could ever know. Knowing that I leave with pride and confidence.”
◎.這是最後的旅程,雖然這看起來有些難過和悲傷,但爸媽都是為了我好。他們沒法再看著我飽受病痛的折磨,我理解他們……

我在人類的世界已經活了15年了,相當於80歲左右的老人。15年的經歷和回憶對於一條狗來說真的很豐富。
歡樂、喜悅、悲傷、痛苦,這世上的酸甜苦辣我都已嚐過。死亡是我能體驗的最後一種味道。
以前我為你們帶來過那麼多的歡樂與喜悅,所以現在請不要為我難過,我是帶著驕傲與自信去了另一個地方,在那個地方我依然會關注你們!祝你們幸福!
(source: http://izismile.com/ and 好狗狗)
|