|
Feb 2011 : (Animals' Welfare is desperate) Mr Ho n his wife, who are more than 70 yrs old, have no children except 50 dogs n cats. they love n care about animals. however, they cannot afford their desexing fee and pet food. HKCR helped desex all of their dnc n give them pet food n improve their living condition. Pls give pet food to these 50 lives to let them not to be hungry anymore.....
我們希望這新的貓狗舍, 可令何伯的 50 多名子女, 着幸福及舒適的生活
we hope the new house can make the 50 lives live happily n comfortably.
我們正在為何伯的 50 多名子女, 建造新的房舍, 希望他們過着舒適, 愉快的生活。
we are building a new house for mr ho's 50s children, hope they can live happily n comfortably.

2011年3月18日 : 新的貓舍終於建成了, 幾十只貓貓再也不用擠迫在一個陝窄和細小的籠, 他們各自地有自己的空間走動, 飲食, 玩耍, 休息和睡覺, 自由自在, 人和貓都真真正正地感受到身心健康及愉快。
18th Mar 11 : A brand new cat house has already been built up. the 50 cats are now living in a spacious n comfortable house and they are no longer to fight for their own space n food. ho's family are living very happily.
2011年2月18, 24, 26日,我們分別地替何伯的 3只狗女,18只貓女, 2只狗仔先后了做絕育。
we abced (animal birth control) ho's 3 female dogs, 18 female cats n 2 male dogs on 18, 24, 26th feb 11 respectively.
我們送了一些貓狗糧給何伯一家及感謝一些有心仕的捐贈。
we send some pet food to ho's family n also are thankful for pet food donation from some donors.
可愛的 小何愛 正等待着領養。
little ho, ho's lovely kitten, is waiting for adoption.

何伯 給 HKCR 的感謝信 : 他希望大家, 尊重生命, 众生平等.
Thanking letter from Mr Ho to HKCR : mr ho realises that ALL LIVES ARE EQUAL which need to be RESPECTED.


|